-
1 late
lot, latt1) оставлятьlate én i fred — оставлять кого-л. в покое
late én inn — впускать кого-л.
late én løs — выпускать, освобождать
late igjen, late opp — открывать (дверь, окно)
late ut av betraktning — не принимать в расчёт (во внимание), не учитывать
det må man late ham — перен. этого у него нельзя отнять
2) давать (сделать что-л.), разрешать (см. тж. la III)late bl — i
а) не мешать, не препятствовать (делать что-л.)б) воздерживаться (от совершения чего-л.), не делать (чего-л.)late én stå (sitte) og vente på seg — заставлять кого-л. ждать себя
late forstå — дать понять (кому-л.)
late kalle — вызвать кого-л.
late seg falle — упасть, броситься (на диван, постель и т. п.)
late vite — сообщать, ставить в известность
3) казаться, прикидываться, притворяться, делать видlate som ingenting — делать вид, что не замечаешь (чего-л.)
late som om — притворяться, прикидываться
det later til at... — кажется, что...
4) в повелительном наклонении перед смысловым глаголом выражает оттенки модальности - приказание, предположение и т. д.:см. тж. la III
См. также в других словарях:
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Los Vipers — Stable Members Psicosis III Histeria III Amnesia Mini Abismo Negro Mini Histeria Mini Psicosis Name(s) Los Vipers Extrema Los Vipers Primera Clase Vipers Revolucion Los Vipers 2.0 Los Mini … Wikipedia
Los Angeles Fashion Week — takes place each March (for fall collections) and October (for spring collections) in locations throughout the Los Angeles Area. HistoryLos Angeles Fashion Week started in the middle of the 20th century with Press Week and the invitation of… … Wikipedia
Los Albertos — are a Brighton based Ska band who have so far accomplished 2 albums and have toured all over Europe and played at Glastonbury Festival 2007. They have a third album in the works with some professional producers such as Al Scott who also worked… … Wikipedia
Los Sims (saga) — Para el primer juego de la serie, véase Los Sims. Los Sims (saga) Desarrolladora(s) Maxis (2000 2006) Th … Wikipedia Español
Los Angeles crime family — Joseph Ardizzone was the first Boss of the Los Angeles family. In Los Angeles, California Founded by Joseph Ardizzone Years active c. 1900–present … Wikipedia
Late Registration — Álbum de estudio de Kanye West Publicación 30 de agosto de 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Los Angeles Clippers — Conference Western Conference Division Pacific Division … Wikipedia
LOS ANGELES — LOS ANGELES, city in S. California with approximately 4,000,000 inhabitants occupying 469 square miles of territory; the third most populous city in the U.S. and the largest city in area in the world. Los Angeles County is the home of some… … Encyclopedia of Judaism
Late Show with David Letterman — Format Talk show Variety show Created by David Lette … Wikipedia
Late Night Alumni — Datos generales Origen Salt Lake City, Utah, Estados Unidos … Wikipedia Español